Conferința profesională

RO: João Bento este cercetător postdoctoral la Bartlett School of Planning, University College London, unde a lucrat ca asistent didactic. El a dezvoltat un doctorat axat pe rolul politicilor arhitecturale naționale în Uniunea Europeană. În acest context, João a realizat un studiu privind politicile arhitecturale din Europa, publicat într-o carte cu sprijinul Muzeului suedez de arhitectură. Licențiat în arhitectură și urbanism la Universitatea din Lisabona, João și-a început cariera de cercetător la Laboratorul Național de Inginerie Civilă din Portugalia. După încheierea doctoratului, João a lucrat timp de doi ani în calitate de coordonator al echipelor de evaluare a impactului asupra mediului al proiectelor majore la Agenția portugheză de mediu (APA).

EN: João Bento is a postdoctoral Research Fellow at Bartlett School of Planning, University College London, where he worked as a Teaching Assistant. He developed a PhD focused on the role of national architectural policies in the European Union. In this context, João conducted a Survey on Architectural policies in Europe published into a book with support from the Swedish Museum of Architecture. Graduated as an architect and urbanist from the University of Lisbon, João started his research career at the National Laboratory of Civil Engineering, Portugal. After concluding his PhD, João worked for two years as coordinator of environmental impact assessment teams of major projects at the Portuguese Environment Agency (APA).

RO: Piovenefabi este un studio de arhitectură fondat de Ambra Fabi și Giovanni Piovene, cu sediul la Milano și Bruxelles. Studioul produce lucrări de arhitectură, cercetare urbană, viziuni teritoriale și proiecte publice, indiferent de dimensiune, comandă sau client. Atunci când abordează un context comun și interpretările sale aproape infinite, Piovenefabi consideră că spațiile și obiectele pot acționa ca suporturi pentru experiențele personale și colective. Studioul a făcut parte din echipa curatorială a Lisbon Architecture Triennial 2019-The poetics of reason cu expoziția What is ornament?, care a investigat rolul ornamentului în producția arhitecturală actuală. Lucrările biroului au fost expuse în următoarele spații: Mayrit Bienal (2021), Lisbon Architecture Triennial (2019, 2016), Rotterdam Biennale (2014), Chicago Architecture Biennale (2015, 2017), Campo (2016), Frac-Orleans (2017), Maniera-Brussels (2018). Proiectul de birouri 5 Pavilions for 5 Parks a câștigat Visit Brussels Awards 2018 și a fost pe lista scurtă pentru T-Young, Medaglia d’oro dell’Architettura 2018 și Brussels Architecture Prize 2021.

Ambra Fabi a studiat la Accademia di Architettura din Mendrisio și la Paris-Belleville. A lucrat la Architekturbüro Peter Zumthor und Partner. În 2012, a co-fondat studioul Piovenefabi cu Giovanni Piovene. A fost asistent universitar în Mendrisio și a predat la IED Cagliari, KU Leuven Sint-Lucas Bruxelles, UCL LOCI Saint-Gilles, ULB La Cambre și École polytechnique fédérale de Lausanne. În prezent, este profesor la École Nationale Supérieure d’Architecture de la Ville et des Territoires à Marne-la-Vallée (ENSA Paris-Est).

EN: Piovenefabi is an architecture studio founded by Ambra Fabi and Giovanni Piovene, based in Milan and Brussels. The studio produces architecture, urban research, territorial visions, and public design works regardless of the size, commission, or client. When dealing with a shared context and its almost infinite interpretations, Piovenefabi believes spaces and objects can act as supports for both personal and collective experiences. The studio was part of the curatorial team of the Lisbon Architecture Triennial 2019-The poetics of reason with the exhibition What is ornament?, which investigated the role of ornament in the actual architectural production. The office works have been exhibited in the following venues: Mayrit Bienal (2021), Lisbon Architecture Triennial (2019, 2016), Rotterdam Biennale (2014), Chicago Architecture Biennale (2015, 2017), Campo (2016), Frac-Orleans (2017), Maniera-Brussels (2018). The office project 5 Pavilions for 5 Parks has won the Visit Brussels Awards 2018, and has been shortlisted for the T-Young, Medaglia d’oro dell’Architettura 2018 and the Brussels Architecture Prize 2021
 
Ambra Fabi studied at the Accademia di Architettura in Mendrisio and at Paris-Belleville. She worked at Architekturbüro Peter Zumthor und Partner. In 2012, she co-founded the Piovenefabi studio with Giovanni Piovene. She has been a teaching assistant in Mendrisio and has taught at IED Cagliari, KU Leuven Sint-Lucas Brussels, UCL LOCI Saint-Gilles, ULB La Cambre, and the École polytechnique fédérale de Lausanne. She is currently a professor at the École Nationale Supérieure d’Architecture de la Ville et des Territoires à Marne-la-Vallée (ENSA Paris-Est).

RO: În 2004, a fost înființat Architekt Daniel Fügenschuh ZT GmbH- cu sediul la Innsbruck, unde funcționează încă de atunci. Inițial, în 2000, studioul arhitectului a fost înființat la Londra. În 1996, imediat după absolvire, Daniel Fügenschuh a realizat o primă casă, punând astfel bazele tuturor etapelor care au urmat. Din 2010 s-a implicat activ în activitatea de reprezentare profesională a arhitecților după ce a prezidat un centru de arhitectură din Innsbruck timp de 4 ani. Daniel Fügenschuh și-a îmbunătățit și mai mult experiența practică în domeniul strategiilor politice și al lobby-ului pentru politicile de arhitectură la nivelul UE în timpul procedurii de infringement împotriva legii naționale austriece privind profesia de arhitect. Camera austriacă și el însuși, în calitate de președinte al secțiunii arhitecților din BKZT, au fost foarte implicați în procesul de negociere în urma hotărârii judecătorești din 2019.
Din 2022 este membru al Comitetului executiv al ACE și este implicat activ în grupul de reflecție ACE și în proiectul ARCH-E finanțat de UE.

EN: In 2004 Architekt Daniel Fügenschuh ZT GmbH- has been established in Innsbruck where is operating from since. Originally in 2000 the architect’s studio has been founded in London. In 1996 a first house was realized right after graduating, setting the foundation for all following steps.

Since 2010 he has actively been involved in the work of the architects’ professional representation after chairing an architecture center in Innsbruck for 4 years.
He further improved his practical experience in political strategies and lobbying for architectural policies on EU level during the infringement procedure against the Austrian national professional law. The Austrian Chamber and himself as President of the Architects’ Section of BKZT were very involved in the negotiation process following the judgement in 2019.

Since 2022 he is Member of the ACE Executive Board and actively involved in the ACE Think Tank and the EU-funded project ARCH-E.

RO: Olaf Grawert proiectează, scrie și vorbește despre arhitectură. Lucrările sale se concentrează pe poetica și politica spațiului: condițiile politice și economice, precum și imaginațiile și narațiunile care modelează mediul construit. Colaborând cu o rețea de persoane și instituții din întreaga Europă, el dezvoltă proiecte care fac legătura între teorie și practică, inclusiv proiectarea de clădiri, campanii, expoziții, filme, publicații și predare.
Este partener fondator al cabinetului de design colaborativ b+ (bplus.xyz), care se concentrează pe reutilizarea adaptivă a clădirilor existente. Este coinițiator și manager de campanie la HouseEurope! (houseeurope.eu), un laborator de politici non-profit și o inițiativă cetățenească europeană pentru renovarea și împotriva demolării clădirilor existente.

EN: Olaf Grawert plans, writes, and talks about architecture. His work focuses on the Poetics and Politics of Space: the political and economic conditions, as well as the imaginaries and narratives that shape the built environment. Collaborating with a network of individuals and institutions across Europe, he develops projects that bridge theory and practice, including building design, campaigns, exhibitions, films, publications, and teaching.
He is a founding partner at the collaborative design practice b+ (bplus.xyz), which focuses on the adaptive reuse of existing buildings. He is the co-initiator and campaign manager at HouseEurope! (houseeurope.eu), a non-profit policy lab and European Citizens’ Initiative for the renovation and against the demolition of existing buildings.

RO: Născut în Argentina în 1974. Deține o diplomă în arhitectură de la Accademia di Architettura di Mendrisio – Elveția

Studio înființat în 2007 în Elveția. Asociat cu Giorgio Santagostino e Monica Margarido din 2017 (www.ksmstudio.ch)

EN: Born in Argentina in 1974. Holds a Degree in architecture from Accademia di Architettura di Mendrisio – Switzerland

Studio founded in 2007 in Switzerland. Associated with Giorgio Santagostino e Monica Margarido since 2017 (www.ksmstudio.ch)

RO: Arhitect și președinte al Consiliului Director Național al Ordinului Arhitecților Portughezi. Membru al Consiliului de experți al Premiului (2024)
Diplomă de arhitect la Universitatea din Porto, diplomă de studii avansate în proiecte de arhitectură la Universidad Politecnica din Barcelona, doctor în științe sociale la Universitatea Fernando Pessoa (UFP), Portugalia. A fost președinte al Adunării Ordinului Arhitecților Portughezi din 2017 până în 2020; profesor asistent la ISCSP, Universitatea din Lisabona și Universitatea Fernando Pessoa. Are o lungă carieră ca arhitect, cu lucrări semnificative dezvoltate în Portugalia și publicate în mai multe țări. În ultimii 4 ani, a fost numit vicepreședinte al Consiliului executiv al Zonei Metropolitane Porto, având responsabilitatea Autorității pentru planificare, mobilitate și transporturi. Cercetarea sa se axează pe planificarea urbană, planurile de mobilitate și dezvoltarea strategică. În ultimii ani a publicat mai multe cărți și articole tematice în aceste domenii. În prezent, este, de asemenea, în consiliul științific și de evaluare inter pares a publicațiilor științifice din Brazilia, Letonia și Portugalia. În prezent, este, de asemenea, președinte al Consiliului Director Național al Ordinului Arhitecților Portughezi (2023-2026).

EN: Architect and President of the National Directive Council of the Portuguese Architects Order. Member of the Prize’s Board of Experts (2024)
Architect Degree in University of Porto, Advanced Studies Diploma in Architectural Projects by Universidad Politecnica of Barcelona, Ph.D. in Social Sciences by University Fernando Pessoa (UFP), Portugal.

He was President of the Assembly of the Portuguese Architects Order from 2017 to 2020; Assistant Professor at ISCSP, University of Lisbon and University Fernando Pessoa. Holds a long career as architect, with significant work developed in Portugal and published in several countries. In the last 4 years was appointed Vice Ceo of the Executive Board of the Metropolitan Area of Porto holding the responsibility of Planning, mobility and Transports Authority.

His research is focused on urban planning, mobility plans and strategic development. In the last few years published several thematic books and articles in these areas. At the moment is also in the scientific board and peer review of science publications in Brazil, Latvia and Portugal. Currently, he is also President of the National Directive Council of the Portuguese Architects Order (2023-2026).